Magellaniques Photographie
Carnets de Voyage de la Patagonie à l'Insulinde

Extrême-Orient > Panem et circenses

Du pain et des jeux. Une maxime qui s'applique avec un rare bonheur en Asie du Sud-Est, où l'omniprésence des denrées alimentaires va souvent de paire avec un engouement de tous les instants pour le jeu.

Historiquement, l'Insulinde fut la patrie des épices les plus convoitées : muscade et girofle principalement, mais aussi gingembre, poivre ou noix de coco. Ces précieuses denrées jetèrent nombre de navigateurs européens sur les mers du Globe ; ainsi Vasco de Gama ou Fernand de Magellan, à qui ce site est dédié. Leur audace et leur ténacité, leur avidité aussi, ouvrit la porte aux Grandes Découvertes et au choc de cultures qui depuis lors se dissolvent peu à peu dans l'inéluctable (?) mondialisation.

A Taïwan ou à Manille, sur les rives de la Chao Phraya ou les nefs du Mékong, dans les marchés de Java ou les hawkers de Malaisie : la nourriture est partout, faisant tout bonnement partie du paysage urbain et rural. Loin d'être confinée aux échoppes, véritables caverne d'Ali Baba où s'empilent des montagnes de fruits exotiques ou s'alignent des bassines de crustacés, elle jalonne aussi les trottoirs, les canaux, les autels des pagodes... Un festival de saveurs mais aussi d'odeurs et de stupeurs, dans lequel les gloutons se jettent à corps perdu.

Un prétexte fort répandu au grignotage frénétique comme aux agapes orgiaques est le jeu. Que l'on dispute une partie d'échecs (chinois ou indiens) à la terrasse d'un quán cà phê ou d'un warung kopi, ou que l'on assiste à quelque réjouissance plébéienne (combat de coqs ou de buffles, courses de bœufs ou de bateaux), les stands de sari tebu, de chè ou de halo halo ne sont jamais loin !

Du ludique au liturgique, la nuance est ténue, à l'instar des Jeux de l'Antiquité méditerranéenne. Jouer convoque des arcanes mystérieux ou mystiques, qui transcendent le monde des simples mortels. Les dieux ne sont jamais loin du damier ou de l'arène, non plus que du théâtre de marionnettes, ce marqueur culturel de l'Asie du Sud-Est aux multiples incarnations de bois, de cuir ou de chair et de sang.

Le divertissement se confond avec l'offrande, les vivants dialoguent avec les morts, et tout ce petit monde trinque, hilare, aux tours pendables de la Fortune.

fermer
photo 1/18 – Récolte de noix de muscade, encore enrobées de macis – Pulau Siau (Sulawesi Utara), Indonésie (2013)
fermer
photo 2/18 – Pyramides de palourdes au marché de Đồng Xuân – Hà Nội, Vietnam (2010)
fermer
photo 3/18 – Choix de coquillages sur un marché – Phú Quốc, Vietnam (2011)
fermer
photo 4/18 – Bassines de cá kèo (poissons gobie) – Trà Vinh, Vietnam (2012)
fermer
photo 5/18 – Murailles de pieds de porc au food center de Shida – Taipei, Taïwan (2012)
fermer
photo 6/18 – Petits crabes en mue au menu d'un hawker, à Shida – Taipei, Taïwan (2012)
fermer
photo 7/18 – Un hawker proposant une grande variété de produits de la mer – Penang, Malaisie (2011)
fermer
photo 8/18 – Un dim sum, quintessence de la cuisine cantonaise – Singapour (2010)
fermer
photo 9/18 – Porcelet en sursis – Mèo Vạc, Vietnam (2012)
fermer
photo 10/18 – Le sort réservé aux vaincus comme aux vainqueurs lors des combats de buffles – Hải Lựu, Vietnam (2013)
fermer
photo 11/18 – Courses de pirogues lors du festival khmer de Ok Om Bok – Sóc Trăng, Vietnam (2013)
fermer
photo 12/18 – Paris précédant un combat de coqs – Sibuyan, Philippines (2012)
fermer
photo 13/18 – Partie de foot parmi les stupas, à la récré – Lolei, Cambodge (2012)
fermer
photo 14/18 – Partie de chat-perché – Hồ Ba Bể, Vietnam (2012)
fermer
photo 15/18 – Joueurs de go miniatures, à l'ombre d'un bonzaï – Hà Nội, Vietnam (2010)
fermer
photo 16/18 – Une partie de cờ tướng (échecs chinois) à taille humaine – Thổ Hà (Bắc Giang), Vietnam (2013)
fermer
photo 17/18Múa rối nước, théâtre de marionnettes vietnamien – Hà Nội, Vietnam (2010)
fermer
photo 18/18Wayang golek, marionnettes javanaises – Yogyakarta, Indonésie (2011)
Nicolas Bonnaud
Etienne Fréneaux
contact@magellaniques.com
Paris | Córdoba | Sài Gòn